Mentions légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre de commodité. La version anglaise de ce document est celle qui fait foi ; en cas de divergence, le texte anglais prévaut.

Cette politique de confidentialité explique comment XCO Agency LLC traite les données personnelles dans CoreX, notre plateforme propriétaire d’analyse et d’automatisation pour les développeurs d’apps Shopify et les éditeurs SaaS facturant via Stripe. Elle s’applique au service CoreX ainsi qu’aux sites web et API que nous fournissons.

1. Qui nous sommes

CoreX est exploité par XCO Agency LLC (« CoreX », « nous »). CoreX offre aux développeurs d’apps Shopify et aux éditeurs SaaS un espace unique pour suivre installations, revenus, attrition, clients, avis, mots-clés et concurrents sur toutes leurs apps, et pour automatiser les e-mails et alertes du cycle de vie des marchands.

Pour toute question relative à la confidentialité, ou pour exercer un droit décrit ci-dessous, écrivez-nous à [email protected].

2. Notre rôle, et le vôtre

Pour vos données de compte et d’espace de travail (nom, e-mail et identifiants), XCO Agency LLC est le responsable du traitement.

Pour les données de marchands, de clients et d’usage que vous importez dans CoreX — en connectant Shopify, en important un CSV que vous avez exporté de Mantle, en téléversant un autre CSV ou en envoyant des événements via notre SDK — vous êtes le responsable du traitement et nous agissons comme votre sous-traitant, en traitant ces données uniquement pour vous fournir le Service et selon vos instructions. Vous êtes responsable d’avoir une base légale et les informations ou consentements requis pour les données que vous chargez.

3. Informations que nous collectons

Nous collectons les catégories de données suivantes :

CatégorieCe que cela comprend
Compte et espace de travailVotre nom, votre adresse e-mail, votre mot de passe haché, votre rôle, votre langue, les adresses e-mail des membres de l’équipe et l’état des invitations, ainsi que l’espace de travail que vous créez.
Inscriptions aux outils gratuitsL’adresse e-mail, l’outil et les saisies que vous envoyez quand vous demandez un lien de connexion à un outil gratuit (conservés 12 mois) ou rejoignez une liste d’attente de lancement (conservés jusqu’à l’e-mail de lancement, puis 12 mois).
Données Shopify connectéesFiches d’applications, événements d’installation/désinstallation et de changement de forfait, abonnements, frais de facturation et versements récupérés depuis l’API Shopify Partner à l’aide des identifiants que vous connectez.
Données de marchands et de clientsDomaines de boutiques, nom/e-mail/téléphone des contacts, champs personnalisés, événements d’usage, avis de l’App Store et soumissions de formulaires publics que vous importez, ingérez via notre SDK ou collectez avec CoreX.
Identifiants d’intégrationJetons OAuth, clés d’API et secrets de webhooks des services que vous connectez. Ils sont chiffrés au repos ; les jetons d’API, jetons d’invitation et mots de passe de tableaux ne sont stockés que sous forme de hachages à sens unique.
Rejeux de sessionEnregistrements des sessions des utilisateurs finaux capturés par le module de rejeu lorsqu’un espace l’active, avec les saisies masquées.
RéservationsNom, e-mail, invités et réponses des participants saisis sur les pages de réservation publiques.
Signatures électroniquesNom, e-mail et adresse IP du signataire, horodatages, signatures manuscrites et éventuels enregistrements vocaux ou vidéo de consentement.
Engagement e-mailOuvertures, clics et statut de remise des e-mails envoyés par CoreX via vos campagnes et vos flux.
Données techniques et journauxAdresse IP, journaux de requêtes, journaux d’intégration et de webhooks, et piste d’audit de l’activité dans l’application, utilisés pour la sécurité, le débogage et la prévention des abus.
Cookies et technologies similairesUn cookie de session pour vous garder connecté, un cookie de votant signé pour les tableaux de retours publics, des URL signées servant à mesurer les ouvertures et clics d’e-mails, et — seulement après votre accord — la mesure PostHog pour les visiteurs anonymes. La mesure du produit connecté est distincte et décrite sous PostHog.

Nous ne collectons pas intentionnellement de données sensibles (santé, pièces d’identité officielles, etc.), et vous ne devez pas charger de telles données dans les champs personnalisés, les contacts ou les formulaires.

4. Comment nous utilisons les informations

  • Fournir le Service — synchroniser vos données Shopify, construire tableaux de bord et rapports, exécuter audits, segments et score d’attrition.
  • Automatisation et messagerie — exécuter les flux que vous configurez et envoyer les e-mails de campagne et de cycle de vie que vous créez, y compris le suivi d’engagement.
  • Comptes et sécurité — vous authentifier (e-mail et mot de passe ; un code à usage unique confirme un nouveau compte), garantir l’isolation des espaces de travail, détecter et prévenir les abus, et conserver des journaux d’audit.
  • Support et communication — répondre aux demandes et envoyer les avis de service. Les e-mails produit/marketing sont facultatifs et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
  • Améliorer et se conformer — maintenir la fiabilité et respecter les obligations légales et réglementaires.
Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous n’utilisons pas les données de marchands ou de clients de votre espace de travail pour entraîner des modèles d’apprentissage automatique ni pour constituer des profils publicitaires.

6. Comment nous partageons les données et sous-traitants

Nous partageons des données avec les prestataires (« sous-traitants ») ci-dessous, uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de CoreX et aux fonctionnalités que vous activez. Beaucoup sont des intégrations que vous connectez vous-même ; les données leur parviennent parce que vous l’avez demandé.

DestinataireFinalité
ShopifyAPI Partner et Admin — fiches d’applications, événements d’installation/désinstallation, abonnements, transactions de facturation et versements pour les applications que vous connectez.
StripeAbonnements, factures et paiements du compte Stripe que vous connectez — la source du MRR, des essais et de la rétention d’un espace SaaS.
Google (Analytics 4 / BigQuery)Analyses de fiche et de trafic pour les propriétés d’application connectées via Google OAuth.
MantleImport des données que vous exportez de Mantle (CSV). Mantle a arrêté ses API, donc CoreX ne se connecte pas à un compte Mantle.
Slack et LarkRemise des notifications et des actions de flux vers votre espace de travail.
Google Agenda et Microsoft 365Lecture des créneaux occupés et écriture des rendez-vous réservés dans les agendas connectés à Réservation.
MailchimpInscriptions à la newsletter depuis le site CoreX (e-mail et prénom facultatif).
PostHog (UE)Mesure d’audience du site CoreX et du produit connecté. Pour un visiteur anonyme, l’enregistrement de session et les enquêtes restent désactivés tant qu’il n’autorise pas la mesure. Hébergé dans l’UE.
Cloudflare Web AnalyticsComptage agrégé des visiteurs du site public. Pas de cookies et pas d’enregistrement de session.
RenvoyerEnvoi d’e-mails transactionnels et de campagne en votre nom, avec suivi des ouvertures et des clics.
Fournisseurs d’IA (Anthropic, Google, OpenAI)Les requêtes et les données d’espace qu’elles mentionnent sont envoyées au fournisseur de modèle configuré lorsque vous utilisez l’équipe IA, les actions IA des flux ou l’analyse IA des avis. Les fournisseurs sont configurés par nous, pas par espace. CoreX n’exploite pas son propre pipeline d’entraînement ; l’usage des données d’API par un fournisseur est régi par les conditions de ce fournisseur.
Hébergement cloud et infrastructureCalcul, base de données PostgreSQL managée, cache/file Redis et stockage objet qui font tourner le Service hébergé.

Nous pouvons également divulguer des données pour nous conformer à la loi, faire appliquer nos Conditions d’utilisation, ou dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une cession d’actifs (vous serez informé de tout changement de contrôle affectant vos données). Nous ne vendons pas de données personnelles.

7. Transferts internationaux

Nous sommes établis aux États-Unis et nos sous-traitants peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays. Lorsque nous transférons des données personnelles hors de l’EEE ou du Royaume-Uni, nous nous appuyons sur un mécanisme de transfert approprié, tel que les clauses contractuelles types.

8. Conservation des données

Nous conservons les données de compte et d’espace de travail tant que votre compte est actif. Lorsque vous supprimez une application ou un espace de travail, les données rattachées à ce locataire sont supprimées, et la suppression d’une application purge ses événements d’usage ingérés. Après la clôture de votre compte, nous supprimons ou anonymisons les données personnelles dans un délai raisonnable, sauf lorsque nous devons les conserver pour des obligations légales, comptables ou de sécurité. Vous pouvez exporter vos données essentielles avant la suppression.

9. Sécurité

  • Les secrets de connexion (jetons Shopify Partner, identifiants d’intégration et de webhook) sont chiffrés au repos.
  • Les mots de passe, jetons d’API, jetons d’invitation et mots de passe des tableaux de retours sont stockés sous forme de hachages à sens unique, jamais en clair.
  • Lorsque vous êtes connecté, chaque espace de travail est isolé, de sorte qu’un espace ne peut pas lire les données d’un autre dans le produit.
  • Les URL de webhooks sortants sont validées pour bloquer les requêtes vers des adresses internes ou de métadonnées cloud, et les données sont chiffrées en transit (HTTPS).

Aucun système n’est parfaitement sûr, mais nous œuvrons à protéger vos données et à vous notifier les incidents comme la loi l’exige.

10. Vos droits en matière de vie privée

Sous réserve du droit applicable, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité ou la limitation de vos données personnelles, vous opposer à certains traitements et retirer votre consentement. L’essentiel est disponible en libre-service dans l’application (profil, équipe, intégrations et suppression des données). Pour toute autre demande, écrivez à [email protected] et nous répondrons dans le délai prévu par la loi. Les utilisateurs de l’EEE et du Royaume-Uni peuvent également saisir leur autorité locale de protection des données.

11. Droits à la vie privée dans les États américains

Si vous résidez en Californie, le CCPA/CPRA vous donne le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, d’en demander la suppression ou la correction, et de refuser la « vente » ou le « partage » d’informations personnelles. Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles au sens de ces définitions, et nous n’exercerons aucune discrimination si vous faites valoir vos droits. Les résidents d’autres États américains dotés de lois comparables disposent de droits similaires. Adressez votre demande à [email protected].

12. Vos clients et utilisateurs finaux

Si vous êtes un marchand, un abonné ou un autre utilisateur final dont les données figurent dans CoreX, c’est parce que l’un de nos clients — l’entreprise dont vous utilisez le produit — les a connectées ou collectées en tant que responsable de traitement. Adressez vos demandes d’accès ou de suppression à cette entreprise. Nous l’aiderons à y répondre et agirons sur instructions vérifiées.

13. Enfants

CoreX est un outil professionnel qui ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 16 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données, contactez-nous et nous les supprimerons.

14. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons ici la version révisée avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et, en cas de changement substantiel, nous vous informerons dans l’application ou par e-mail. Toute utilisation après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation de la mise à jour.

15. Nous contacter

XCO Agency LLC · CoreX
E-mail : [email protected]